昨日風呂入ったときに思ったこと。 タイトル「謎のプリンス」について 原題が「HALF-BLOOD PRINCE」だったはずで，確か「不死鳥の騎士団」のときも（仮題）で「混血のプリンス」になってたような。 それを「謎の」にしたのは配慮なのかもしれないけれど，本…